Results for lì come qua translation from Italian to English

erano lì come schiavi.
they were there as slaves.

puoi stare lì come a casa.
you can feel there like home.

e lì, come vanno le cose?"
how are things there?'

le statistiche sono lì come prove.
the statistics are there to prove this.

e ora lì, come a sito decreto,
to there, as toward a destined place, we now

vengo infatti lì come devoto".
i come there in the capacity of a devotee.”

sono rimasti lì, come simbolo eterno.
they have remained there like an eternal symbol.

molti personaggi famosi della storia hanno studiato lì come
cambridge is one of the most prestigious universities in the world

la divina presenza è lì, come pure di conseguenza il suo potere.
the divine presence is there, its power is consequently there too. he may avail himself of it by grace. let him look to it then.

lì, come a buchenwald, le ss ci aspettavano alla discesa dei vagoni.
there, as at buchenwald, the s.s. were waiting for us at the unloading of the cars.

l'acqua del fiume è freddo ma con 35 gradi si va lì come per raffreddamento.
water of the river is cold but with 35 degrees you go there like in for cooling.

lì, come dice daniele, «abbiamo ricevuto un cuore umile e pentito».
there, as daniel tells us, «we received a humbled and penitent heart».

alla pari, invece, come richiesto per andare a vivere con la nuova famiglia e vivere lì come ospite.
au-pair required instead like to move in with the new family and live there as a guest.

il problema non era la fotografia, ma il fatto che non poteva stare lì come tutti gli altri clienti che ci stavano.
it wasn’t the picture that was the problem, but that she couldn’t be a guest there like everybody else who was there.

ed è lì. come traccia nella bio-grafia di chi è di questi luoghi. ...durante il confine.
during the border.

descrizione :una nuova caffetteria appena aperto presso l'aeroporto e immaginare si ottiene lavoro lì come manager.
description :a new cafeteria just opened at the airport and imagine you get job there as a manager.

a tutti i vertici vediamo una folla di uomini in abito grigio, uomini anziani coi capelli brizzolati, e qualche donna messa lì come riempitivo.
this requires tough negotiations around the kitchen table, but also around the tables of political power.

anche mia moglie era una walser, di un altro comune, di brand bei bludenz al piede del chesa plana. dello stesso stampo e dalla stessa mentalità, figli di contadini della montagna lì come qua.
she was from brand near bludenz at the foot of the chesa plana - the same breed and mentality, here as there - all of us alpine farmers' children.

si fece avanti, come prima di lui aveva fatto il generale franco, per evitare il dominio del comunismo che lì come altrove si apprestava a creare i gulag e a riempire le fosse comuni.
he took a stand, like general franco in the past, to avoid the grip of communism that, there as elsewhere, was preparing to set up its gulags and fill the mass graves.

non dobbiamo dimenticare una cosa: lì, come in tutti i paesi arabi, vi sono indubbiamente determinati eccessi contro i quali noi non possiamo intervenire con abbastanza vigore.
we must not forget one thing: there is no doubt that certain excesses exist there, as in all arab countries, which we cannot oppose sufficiently strongly.