Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’acqua è un bene prezioso, non sorecarla
water is a precious asset
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sprecare l acqua, è un bene prezioso
do not waste water
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- l acqua è un bene prezioso non sprechiamola.
- water is a precious commodity let’s not waste it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acqua potabile è un bene prezioso in eritrea.
clean drinking water is a precious commodity in eritrea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' acqua è un bene pubblico.
water is a public good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un bene prezioso
a precious possession
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace è un bene prezioso.
peace is an expensive asset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l' acqua è un bene essenziale per la vita.
water is a product that is essential to life itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bene prezioso
precious gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua tesi è che l' acqua è un bene pubblico.
his argument is that water is public property.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la sicurezza è un un bene molto prezioso.
safety is a valuable asset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l'acqua è un bene prezioso, ma non infinito. dunque non dobbiamo sprecarla.
because water is a precious, but not an infinite asset, so we mustn't waste it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salute dei miei dipendenti è un bene prezioso.
my employees' health is a valuable asset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sociale, a mio avviso, è un bene prezioso.
social harmony is, in my opinion, a valuable asset.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bere molta acqua è un bene per la nostra salute generale.
drinking lots of water is good for our general health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È piuttosto un vantaggio culturale, un bene prezioso che va tutelato.
it is above all a cultural asset, something precious which should be treasured.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo spazio è un bene prezioso nei magazzini e nei centri di distribuzione.
space is a valuable commodity in warehouses and distribution centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'informazione genera conoscenza e la conoscenza è un bene prezioso nella e-economy.
information breeds knowledge, and knowledge is of major value in the e-economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, signora commissario, l' acqua è un bene naturale prezioso, indispensabile alla vita, ed è nostro dovere preservarla.
mr president, commissioner, water is a precious natural asset, a vital necessity, and it is our duty to protect it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questo è un bene prezioso, soprattutto in un momento di disillusione e di alienazione.
this is an invaluable asset, especially at a time of disillusionment and alienation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: