Results for l’inadempimento translation from Italian to English

i rapporti presentati dagli ispettori al consiglio di sicurezza sono irrefutabili per quanto riguarda l' inadempimento della risoluzione 1441.
the inspectors ' reports to the security council are conclusive in terms of the non-compliance with resolution 1441.

secondo le statistiche del mediatore europeo e della commissione per le petizioni, il 40 per cento di esse riguarda l' inadempimento del diritto comunitario in materia ambientale.
according to the statistics of the ombudsman and the committee on petitions, 40% of these petitions concern failure to comply with community law on the environment.

il commento prende le mosse dal ricorso avanzato dinanzi alla corte di giustizia dalla commissione in data febbraio causa c avente ad oggetto l inadempimento da parte della repubblica italiana dell obbligo di dare attuazione ...
the comment takes the cue from the claim presented to the court of justice by the commission on february case c concerning the italian state s non-fulfilment of the obligation of enforcing the community directive ...

stiamo esaminando un numero non trascurabile di relazioni che tentano di ricordare l' inadempimento e la nostra posizione poco coerente, su previsioni e impegni, relativamente alla conferenza di rio.
we are looking at quite a number of reports which make pains to point out our failure and miserable position vis-à-vis the forecasts and commitments made at the rio summit.

nei contratti di vendita al consumatore e nei contratti di fornitura di contenuto digitale tra professionisti e consumatori, se l' inadempimento è dovuto a difformità dei beni rispetto al contratto, il consumatore può risolvere il contratto salvo che l'inadempimento sia di scarsa importanza.
in a consumer sales contract and a contract for the supply of digital content between a trader and a consumer, where there is a non-performance because the goods do not conform to the contract, the consumer may terminate the contract unless the lack of conformity is insignificant.