Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di limone
of lemon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
aggiungere l’altra crema e terminare con la buccia grattugiata di un limone.
add the cream and the other end with the zest of a lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere alla verdure il succo e la buccia di limone.
add the lemon juice and peel to the vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. alzare la fiamma e aggiungere la buccia di limone.
3. increase the heat and add the lemon zest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decorare con una spirale di buccia di limone.
decorate with a twist of lemon rind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albero di limone
citrus limon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aggiungete rapidamente lo zucchero, la scorza grattugiata e il succo di limone.
quickly add the sugar, grated lemon zest, and lemon juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare una fontana, unire lo zucchero, le uova e la buccia di limone grattata
make a "hole" in the middle of the flour mixture and add in the eggs, sugar and grated lemon peel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiwi (la buccia interna)
kiwi (using the inner part of the skin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piacere, aggiungere la buccia di un limone ben lavata e una stecca di vaniglia.
if you want, add one lemon peel and a vanilla stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amalgamare la buccia grattugiata, le mandorle, il burro e la farina.
add the grated lemon zest, the almonds, the butter and the flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere la buccia di limone, un pizzico di sale e incorporare la farina, sempre mescolando.
add the lemon rind and a pinch of salt and then mix in the flour, stirring continuously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grattate la buccia del limone e di una sola arancia e mettetela da parte.
grate the peel of lemon and one orange and put apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sgusciate le uova e unite anche l'olio, la buccia grattugiata del limone, un pizzico di sale e il liquore.
make a well in the center and add the beaten eggs, olive oil, salt and liqueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma deve piacere la buccia, ovviamente.
but you have to like its peel, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. grattugiare la buccia di tre limoni e metterla da parte.
1. grate the zest from three lemons and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grattugiate e passate la mela con la buccia e aggiungete succo di limone e acqua di fiore d'arancio.
grate the apple with the skin and strain, add lemon juice and orange flower water. the lotion can be kept in a cool place for about three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un pizzico di sale e aromatizzare con la scorza di limone grattugiata.
add a pinch of salt and flavour with the grated lemon rind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbattere i tuorli con lo zucchero, la maizena, la buccia di limone e aggiungete, poco alla volta, il latte.
the unusual combination of the warm, comforting taste of sugar, honey and vanilla, and the agreeable tang of the olives works perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una terrina sbattere le uova intere con lo zucchero e la scorza grattugiata di limone fino ad ottenere una massa bianca e spumosa.
beat the whole eggs with sugar and the grated lemon zest in a bowl until it forms a white, foamy crème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: