Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la struttura è ben arredata, pulita e accogliente.
the property is well furnished, clean and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è piccola ma ben arredata e pulitissima.
the room is small but nicely decorated and spotless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era ben arredata e funzionale.
the room was well decorated and functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la camera è molto carina e ben arredata.
also the room is very nice and well appointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era molto pulita e ben arredata.
the room was very clean and nicely decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è moquettata?
is the room carpeted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è molto pulita e arredata con gusto.
the room was very clean and tastefully decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è inclusive:
room is inclusive :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera da letto è esattamente come nella foto sul sito e ben arredata.
the bedroom is as shown on the website photos, the decoration is very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era spaziosa, ben arredata e in ottime condizioni.
the room was spacious, nicely furnished and in very good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era moderna e ben arredata. la camera aveva un terrazzo.
the room had a terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è disponibile dalle ore 12
the room is available from 12 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era molto bella, ben arredata, funzionale, pulita, silenziosa.
nice, clean and spacious room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è spartana e molto accogliente, ben pulita come tutto il resto.
the room is spartan and very welcoming, clean well as everything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è funzionale e molto pulita.
the room is functional and very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è confortevole, ben arredate e soprattutto molto pulito.
the room is comfortable, beautifully furnished and above all very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera suite ha una superficie di circa 35 mq ed è arredata in stile classico; il pavimento in parquet contribuisce a rendere l?ambiente caldo ed accogliente.
the size of the suite room is 35 sq. mt. ; it is a classic style room with parquet floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è ben arredato e molto accogliente.
the apartment itself is well decorated and very cosy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera è arredata in stile tradizionale con un letto matrimoniale in legno . troverete bagno privato e tv .
the room is decorated in a traditional style with a wooden double bed. you will find private bathroom and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' agriturismo è posizionato molto bene la camera è molto bella arredata con gusto pulita e confortevole.
l 'farm is positioned very well the room is very nice tastefully appointed clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: