Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caponata di verdure
vegetable caponata
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la caponata:
for the caponata:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caponata di melanzane alla siciliana
sizilianische auberginen-caponata
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di verdure, pesce o carne.
dish, meat and fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grigliata di carne e di verdure.
grilled meat and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fagottini verdi con ripieno di verdure
green dumplings with vegetable filling
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso io ho usato una caponata sotto vetro di verdure assortite.
in this case i used a can of assorted vegetable caponata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succhi di frutta e succhi di verdure
fruit and vegetable juices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coltello ideale per il taglio di verdure.
this global vegetble knife is useful for the fine slicing of vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link per la ricetta alla caponata di melanzane lo trovate più avanti.
the link to the recipe for eggplant caponata can be found below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potete servire la caponata tiepida o fredda.
your dish is ready to serve. - serve caponata warm or cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. gazpacho: un sorso di verdure – fredde.
1. gazpacho: drink your veggies – cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai come si fa la caponata e vuoi partecipare al concorso?
you do not know how to make caponata and want to participate in the competition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la caponata siciliana sarà la protagonista di questa estate siciliana, con ricette innovative, alcun"> ...
the sicilian caponata will star this summer in sicily, with innovative recipes, some secret, handed "> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la caponata siciliana fatta con le melanzane è una ricetta tipicamente estiva.
- eggplant caponata is a typical recipe from sicily and is made in summer when eggplants are in season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: