Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la citta '
the town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la citta eterna
the eternal city
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paese dei due mari
the country with two coasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente è onyr town, la citta' dei sogni.
probably it is onyr town, the country of dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convegno “infrastrutture e crescita sostenibile - corridoio dei due mari e il mediterraneo”
original news convention "infrastructures and sustainable increase - corridor of the two seas and the mediterranean"
posizione strategica: ottima base di partenza per la visita di matera e dei due mari adriatico e ionio. consigliabile per gite ciclistiche nell'entroterra pugliese.
location: excellent starting point for a visit to matera and the two adriatic and ionian seas. recommended for cycling trips inland apulia. (translated with google translate)
da venerdì 6 a domenica 8 agosto prima edizione per la tattoo convention di catanzaro, la città dei due mari nonché la capitale della calabria.
from friday 6th to sunday 8th of august first edition for the tattoo convention of catanzaro, also known as the city of the two seas and the capital of the calabria region.
non da meno l'accoglienza fatta da persone gentili e disponibili. infine la posizione centrale consente visite del salento,della valle d'itria e dei due mari, ionio e adriatico.
not least the welcome made by kind and helpful people. finally, the central location allows visits of the salento, the valle d'itria and the two seas, the ionian and adriatic.