Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di inviare la contabile bancaria e il numero dell'ordine al fax (+39) 0789563401
please send a copy of the transfer order and order's id by fax (+39) 0789563401 within 5 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contabili di pagamento
the payment accountant
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo inviare la contabile di conferma della vs. banca sul nostro fax. 0040.21.3370564.
we are asking you to send us the accounting data of your bank at our fax number 0040.21.3370564.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’estratto conto del conto corrente (bancario o postale), in caso di bonifico o ex rid, la contabile bancaria, la “madre” dell’assegno bancario o circolare emesso.
the bank account statement, in case of bank transfer or former rid the bank receipt, the matrix of issued cheques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cerco commercialista residente a kinshasa con almeno 5 anni di esperienze a che fare con la contabil... per saperne di più
seeking accountant residing in kinshasa with at least 5 years experiences to deal with the accountin... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'associazione sono state assunte la direttrice e l'educatrice, mentre per contratto la contabile, l'insegnante e le altre educatrici, studentesse, pensionate e volontarie nella realizzazione dei progetti.
the association employs a director, an administrator, a bookeeper, an educator, a teacher and other external associates, students, retirees and volunteers, depending on the nature and implementation of projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. adempimenti contabili, bancari e tutela di credito;
2. accounting, banking and protection of credit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.