Results for la conversazione si è tenuta ieri... translation from Italian to English

silenzio. poi la conversazione si è fermata.
this was my child that was concerned, whose life i was fighting for." silence. then the conversation stopped.

si è tenuta ieri presso la regione calabria
one has held yesterday near the calabria region

il dialogo, la conversazione si collocano.
dialogue and conversation have a place.

la prima riunione dei massimi esponenti politici che ha organizzato si è tenuta ieri.
the first meeting of the political leaders that he brought together took place yesterday.

al lettore decidere se la conversazione si è svolta in modo soddisfacente.
readers will have to decide whether i solved that particular dilemma in a way that can be regarded as satisfactory.

ieri si è tenuta la riunione della conferenza dei servizi
yesterday has held the reunion of the conference of the services

il sito filmhousetv.it ha pubblicato un articolo riguardante la conferenza stampa che si è tenuta ieri a roma.
filmhousetv.it has published an article about the press conference which took place yesterday morning in rome.

ieri si è tenuta la riunione costitutiva dei due organi di supervisione.
the constituent meetings of the two oversight bodies were held yesterday.

signor presidente, ieri a strasburgo si è tenuta una votazione importante.
mr president, we held an important vote on strasbourg yesterday.

ieri, in ucraina si è tenuta la prima tornata delle elezioni presidenziali.
yesterday, the first round of presidential elections was held in ukraine.

ieri si è tenuto il secondo incontro con i sindacati
yesterday we had a second meeting with unions

si è recentemente tenuta ieri a sesto s. giovanni, milano, l'assemblea annuale di assomet.
the assomet annual general meeting was recently held at sesto s. giovanni, milano.

infatti, ieri si è tenuta una riunione tra il mio capo delegazione e il primo ministro.
indeed, a meeting took place yesterday with my head of delegation and the prime minister.

peggy lee ha gentilmente accettato, e la conversazione si è svolta - via e-mail - la scorsa settimana.
peggy lee kindly accepted my request, and our conversation took place - via e-mail - last week.

ieri sera si è tenuta in quest' aula la riunione della commissione per l' ambiente.
the committee on the environment, public health and consumer policy met in the chamber last night.

ieri si è tenuta una vergognosa manifestazione comunista nel cortile dell' edificio" torre".
yesterday there was a disgraceful communist demonstration in the courtyard of the tower.

signor presidente, nel pomeriggio di ieri si è tenuta una manifestazione davanti all'edificio del parlamento europeo.
mr president, yesterday afternoon there was a demonstration in front of parliament.

a mio giudizio, il trattato di maastricht e la sua revisione sono venuti troppo presto e vengono offuscati dall' importanza della riunione della nato che si è tenuta ieri a parigi.
in my opinion, this review of the maastricht treaty has come too early, and has now been completely overshadowed by the significance of yesterday 's nato meeting in paris.

la commissione ha organizzato una grande riunione con rappresentanti di numerosissime ong, e altri attori, che si è tenuta ieri a bruxelles, in cui si è discusso di tutta una serie di negoziati omc.
the commission organised a very large meeting with representatives from a very large number of ngos, as well as others concerned, yesterday in brussels on the whole range of wto negotiations.

durante la cerimonia che si è tenuta ieri sera a bruxelles, gli imprenditori e gli sportelli locali (organismi intermedi) sono stati premiati per il loro contributo attivo e fruttuoso al programma.
at a ceremony in brussels last night, entrepreneurs and the local contact points (intermediary organisations) were rewarded for their active and successful contributions to the programme.