Results for la corretta esecuzione dell'accre... translation from Italian to English

corretta esecuzione dei pagamenti
proper implementation of payments

- la corretta esecuzione di una manicure tradizionale
- the proper performance of a traditional manicure

corretta esecuzione degli ordini
correct execution of orders

verificare la corretta esecuzione delle azioni finanziate;
verifying that the financed actions have been properly carried out;

È opportuno incaricare la commissione di sorvegliare la corretta esecuzione del contributo dell'ue,
the commission should be entrusted with the supervision of the proper implementation of the eu contribution,

per garantire la corretta esecuzione dell’operazione deve essere costituita una cauzione.
in order to ensure proper completion of the operation, a security is to be lodged.

controllare la corretta esecuzione delle ispezioni sulle navi che fanno scalo nei porti dell'ue
checking that ships calling at eu ports are adequately inspected

per la corretta esecuzione dell'applicazione, si raccomanda in primo luogo di estrarre tutti i file.
for the application to run properly, it is recommended that you first extract all files.

per la corretta esecuzione della legislazione può essere necessario adottare testi attuativi a livello dell'unione.
for the proper implementation of legislation, it may be necessary to adopt enabling texts at union level.

il gruppo bilancio partecipa all'elaborazione del bilancio e ne verifica la corretta esecuzione.
the budget group shall participate in the drawing up of the budget and ensure that it is implemented properly.

inoltre, filenet certifica la corretta esecuzione dei componenti con numerose configurazioni firewall.
in addition, filenet certifies that components run correctly under a variety of firewall configurations.

e istituito un comitato misto incaricato di gestire l'accordo e di curarne la corretta esecuzione .
a joint committee is hereby established , which shall be responsible for the administration of the agreement and shall ensure its proper implementation .

occorre inoltre adottare specifiche disposizioni per garantire la corretta esecuzione del contratto di fornitura.
furthermore, specific provisions need to be introduced to ensure that the supply contract is properly carried out.

la disponibilità di attrezzature e materiale necessari per la corretta esecuzione delle misure di emergenza;
equipment and materials shall be available to carry out the disease control measures properly;

i file necessari per la corretta esecuzione di windows devono essere copiati nella cache della dll.
files that are required for windows to run properly must be copied to the dll cache.

inizialmente questa figura sembra avere più una funzione di “istruttore” riguardo la corretta esecuzione dei riti.
initially this figure seems to have functioned more as an instructor whose job it was to teach disciples how to perform rites correctly.

la bce può richiedere che i raggruppamenti temporanei adottino una specifica forma giuridica qualora l' appalto sia aggiudicato ad essi, ove tale forma sia necessaria per la corretta esecuzione dell' appalto.
the ecb may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them, if this form is necessary for the proper performance of the contract.

al paragrafo 1, lettera e), quinto trattino, sono soppresse le parole «la corretta esecuzione del dissanguamento»;
in the fifth indent of subparagraph (e) of paragraph 1, the words 'the correct conduct of bleeding' shall be deleted;

verificare la corretta esecuzione dell'installazione esaminando il file di log <filepath>log.txt</filepath>.
verify the success of the installation by examining the <filepath>log.txt</filepath> log file.