Results for dti translation from Danish to French

julie evans (dti)
mme julie evans (dti)

e-mail: euro@dti. dk
l-298 1 luxembourg m"e sabrina sagramola

dti anlægger en nultolerancepolitik over for svig.
le dti applique une politique de tolérance zéro à l'égard de la fraude.

fase 2 i dti blev påbegyndt i februar 1992 med tre kritiske målsætninger:
en ce qui concerne le transport de fret, en 1992, sur 100 kilomètres-tonnes de marchandises, 70 s'effectuaient par la route, 16,3 par fer et 4,4 par la voie fluviale.

på mødet den 12. december 1989 anførte dti to argumenter for disse indrømmelser.
au cours de la réunion du 12 décembre 1989, le dti a justifié ces concessions par deux arguments.

handels- og industriministeriet (department of trade and industry (dti)):
ministère du commerce et de l'industrie (department of trade and industry (dti):

disse møder var nyttige, fordi de gav dti lejlighed til at demonstrere det forenede kongeriges procedurer for meddelelse og opfølgning af rapporter.
les réunions en question ont été utiles en ce qu'elles ont contribué à faire la démonstration des procédures de notification et de suivi des rapports en vigueur au royaume-uni.

der er ikke vedtaget ny lovgivning i den omhandlede periode, men dti udsender jævnligt retningslinjer og yder bistand til andre ministerier i forbindelse med meddelelse og konstatering af uregelmæssigheder.
en l'absence de nouvelle législation au cours de la période de référence, le dto continue de proposer des lignes directrices et une assistance à d'autres ministères, tant pour la notification que pour l'identification des irrégularités.

ny og vedvarende energi - perspektiver for det 21. århundrede - konklusioner som reaktion på den offentlige høring, dti
Énergies nouvelles et renouvelables - perspectives pour le 21e siècle - conclusions tirées de la consultation publique, department of trade and industry

industriministeriet (dti) bistår fortsat de øvrige ministerier og de forskellige administrationer i deres indberetningsvirksomhed for at sikre den nødvendige sammenhæng.
le ministère du commerce et de l’industrie (dti) continue à assister les autres ministères et les administrations dans leurs activités de rapportage, afin de maintenir la cohérence nécessaire

ministeriet for handel og industri (dti) har det retlige ansvar via forvaltningsorganet small business service (sbs).
le ministère britannique du commerce et de l'industrie (department of trade and industry – dti) sera responsable du régime via le service des petites entreprises (small business service – sbs), l'organe de mise en œuvre.