Results for la data proposta per il meeting m... translation from Italian to English

manuale per il meeting anteprima:
manual for meeting preview:

data proposta per la relazione: giugno 2006.
target date for report: june 2006.

appoggio quindi appieno la data proposta come termine.
therefore i fully support the proposed target date.

data proposta per la guida alla gestione dei rischi: gennaio 2006.
target date for risk management guide: january 2006.

la bce approva incondizionatamente la data proposta per l' attuazione, ossia il mese di dicembre 1999( articolo 9).
the ecb strongly supports the proposed date for implementation, i.e. december 1999( article 9).

wednesday suits me. (mercoledì mi va bene.)
wednesday suits me.

pur comprendendo le preoccupazioni del parlamento, la data proposta non ci lascerà tempo sufficiente per acquisire esperienza riguardo al programma.
while i understand the concerns of the parliament, the date proposed will not give us enough time to gain experience with the programme.

la data proposta per la cessazione del regime transitorio consentirà di convertire l'infrastruttura e di aggiornare e adattare gradualmente il personale alla nuova situazione.
the proposed date for ending the transitional regimes will allow the infrastructure to be converted and the staff in place to be retrained gradually and adapt to the new situation.

la data proposta per l'entrata in vigore della direttiva è più corretta di quella che figura nella proposta della commissione.
the proposed indication of the date of entering in force of the directive is more correct than indicated in the commission proposal.

stati uniti - nuova proposta per la data di vendemmia in etichetta
united states - new proposal for date of harvest on wine label

data proposta per la costituzione di gruppi di utenti chiusi sul formulario di informazione sui rischi: gennaio 2006.
target date for creation of closed user groups on rif: january 2006.

il fatto che la data proposta per l'introduzione giungerà tra meno di tre anni comporta in pratica l'esigenza di agire senza indugio.
with fewer than three years remaining before the proposed implementation deadline, in practical terms this means that immediate action is needed.

a titolo di aggiornamento sulla discussione, posso dirvi che è improbabile che il consiglio decida di anticipare la data proposta dalla commissione.
not expenditure, but revenue and own resources, which one or two of you briefly mentioned.

la preoccupazione principale in merito agli emendamenti presentati alla direttiva riguarda la data prevista per il rispetto degli obiettivi più elevati proposti per il recupero e il riciclaggio.
the key concern in relation to the amendments to this directive is the deadline for achieving compliance with the proposed higher recovery and recycling targets.

la data proposta o prevista di eventuali avvenimenti importanti in occasione dei quali potrebbe essere portata a termine l'operazione di concentrazione;
the proposed or expected date of any major events designed to bring about the completion of the concentration;

mi sembra pertanto che la data proposta del 2006-2007 conferisca una maggiore certezza giuridica; poi potremo discutere il termine e mandare un messaggio chiaro all'esterno.
there may be doubt about whether this aim can be achieved by way of more comprehensive legislation, but one thing is clear – and that brings me back to something on which we are all agreed – that monitoring was and remains the most important thing.

l' industria informatica europea dispone degli strumenti per dare attuazione a tali requisiti e la data proposta per l' entrata in vigore è stata deliberatamente fissata in funzione dei tempi necessari per la preparazione.
the european dataprocessing industry has the technical means to implement these requirements and the proposed date for implementation deliberately gives adequate time for preparation.

la commissione europea sarebbe certo lietissima se il "buono stato ecologico” venisse raggiunto rapidamente, ma a mio avviso la data proposta dalla commissione per l'ambiente non è realistica.
although the commission would like 'good environmental status' to be achieved quickly, the committee's date is not in my view a realistic one.

vi saranno quindi ancora vari progetti di rinnovo e di ammodernamento che potranno essere realizzati con il contributo della comunità anche dopo il 1° gennaio 2003, la data proposta per l'attuazione della riforma della pcp.
quite a few renewal and modernisation projects are thus likely to be undertaken with community support even after 01.01.2003, the proposed date of implementation of the cfp reform.

data proposta per l'applicazione del regolamento (1° giugno 2009) (emendamento 103); la posizione comune prevede invece che il regolamento si applichi 24 mesi dopo l'entrata in vigore.
the proposed date of 1 june 2009 for the application of the regulation (103); the common position foresees to apply the regulation 24 months after its entry into force.