Results for la differenza a cosa � dovuta translation from Italian to English

fate la differenza – a livello globale
make a global difference

la differenza, a quanto pare, persiste indipendentemente dai governi in carica.
the difference obviously does not depend on which government is in power.

quando riesci a fare la differenza, a creare dei piatti e delle mode.
when you manage to make a difference, to create dishes and trends.

qual è la differenza a confronto con lun su base file? 2014/11/10
what is the difference compared to file-based? 2014/11/10

uno scarto di 8'239 voti che ha contribuito a fare la differenza a livello nazionale.
this meant a gap of 8,239 votes that helped to make the difference nationally.

i costi previsti comprendono la differenza a saldo derivante dalle maggiori o minori riscossioni degli anni precedenti.
the forecast costs shall include the balance resulting from over or under recovery of previous years.

solo una soluzione a livello europeo potrà avere i necessari margini di manovra per fare la differenza, a vantaggio di tutti.
only a european-level solution will have the necessary scope to make a difference, to everybody's benefit.

me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).

inoltre, aspetto ancor più importante, farebbe veramente la differenza a livello concreto, in un momento in cui se ne avverte un estremo bisogno.
more importantly, this would make a real difference on the ground at a time when it is very much needed.

assieme alla differenza a livello temporale, la differenza di contenuti comporta il rischio che si crei una gerarchia tra le forme di discriminazione.
together with the time lapse between the discussion of both draft directives, this difference in content entails the risk that there will be a hierarchy of types of discrimination.

la tua volontà è poi soggetta a quella del padre tuo â⠬â aggiungeremmo noi oggi. gesù, tu vuoi guarirmi, dal momento che puoi?
your will is then subjected to that of your father â⠬â we would add today. jesus, do you want to heal me, since you can?

il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?

non abbiate paura di diventare santi missionari [â⠬¦]".
do not be afraid to become holy missionaries[...]à ».

se non credi ai comandamenti, non li puoi mettere in pratica â⠬¦".
if you do not believe in the commandments, you cannot put them into practice...".

"ho vissuto un'ora di sogno" â⠬â ci ha voluto confidare mons. bertolone, apprezzando anche il sacrificio e la preparazione che l'opera ha richiesto.
"i lived an hour of dreams" â⠬â mgr. bertolone wanted to confide us, appreciating also the sacrifice and preparation the work required.