Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la differenza
the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la differenza?
where’s the lander?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversamente, la differenza di prezzo dovrà essere pagata.
otherwise, the difference in price will have to be paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) la differenza tra la tariffa pagata e la tariffa utilizzata per il trasporto.
(ii)the difference between the fare paid and the fare for the transportation used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che differenza vi faranno in un anno, cinque anni,
how much difference is it going to make to you in one year’s time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra l'imposta normalmente dovuta e l'imposta effettivamente pagata è di oltre 586 milioni di euro.
the difference between the tax ordinarily payable and the tax actually paid amounts to over €586 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra gli interessi pagati e quelli interi previsti è di 31145 pln.
the difference between the interest paid and the full statutory interest is pln 31145.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la differenza tra il valore nominale e il prezzo pagato è di 20 euro.
the difference between the nominal value and the price paid is eur 20.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra una puntata place ed una buy sta nella quota con le quali vengono pagate.
the difference between a place and a buy bet is the odds they pay out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 100% (cioè la differenza tra 30% e quello che avrete pagato)
- 100% (i.e. of anything paid over and above the first 30%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studente e la famiglia devono mettersi d’accordo per il rimborso la differenza tra il prezzo inizialmente pagato e il prezzo scontato.
students may qualify for a refund directly from the host family for any difference between the rate actually paid and this reduced rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verr. utilizzata la definizione in linea.
the inline definition will be used.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
quali differenze vi sono rispetto alle misure di armonizzazione?
how does it compare to harmonisation measures?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verr… visualizzato il seguente messaggio:
you will see the following message:
Last Update: 2004-12-12
Usage Frequency: 6
Quality: