Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dimensione delle particelle
how particle size affects hydrolyzation and gis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimensione delle imprese;
the size of undertakings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impostare la dimensione delle icone
setting icons sizes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
valutare la dimensione delle risorse.
to estimate the size of the resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimensione delle finestre di dialogo
the size of the dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la dimensione minima della superficie deve essere fissata in funzione delle particolari dimensioni delle aziende in alcuni stati membri o delle specifiche condizioni di talune produzioni.
the minimum area size should be fixed taking into account the particular size of farms in some member states or the specific conditions for some productions.
il grafico rappresenta la curva di adozione del cloud dove sull’asse dell’ordinata troviamo il livello di adozione del cloud mentre sull’ascissa c’è la dimensione delle aziende.
this plot depicts the rate of adoption of cloud computing, versus the size of the company.