Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opzioni strategiche per garantire determinati obblighi nella sede di negoziazione e rafforzare la disciplina dei regolamenti
policy options to ensure certain requirements at the point of trading and strengthen settlement discipline
potenziare il quadro giuridico relativo alla repressione della corruzione, anche rivedendo la disciplina dei termini di prescrizione.
strengthen the legal framework for the repression of corruption, including by revising the rules governing limitation periods.
condizioni standard per la disciplina dei rapporti commerciali tra distributore e fornitore, con fissazione di un termine di preavviso per l'entrata in vigore di qualsiasi cambiamento di tali condizioni,
standard operating terms of business between retailer and supplier, with a defined period of notice for any changes in those terms to take effect.
condizioni standard per la disciplina dei rapporti commerciali tra distributore e fornitore, con fissazione di un termine di preavviso per l'entrata in vigore di qualsiasi cambiamento di tali condizioni, compresa la risoluzione del contratto,
standard operating terms of business between retailer and supplier, with a defined period of notice for any changes, in those terms to take effect, including termination of contracts.