Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pagamento in contrassegno prevede un supplemento fisso di 8 €, per la gestiona del denaro da parte del corriere.
for cash on delivery there is an additional cost of 8,00€ for the service offered by the delivery company.
il cliente dovrà apporre la dicitura "si accetta con riserva di controllo" sul documento di consegna del corriere.
- the customer will have to affix the dicitura " chip ax with reservation di controllo" on the document of delivery of the courier.
avevi detto così anche un mesa fa, quando hai mandato all'ospidale quel gionalista del corriere della sera.
you said that even a month ago, when you sent that journalist from corriere della sera to the hospital.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il 14 aprile, piero ostellino ha firmato l’editoriale del corriere della sera dal titolo una difesa laica del papa .
on 14 april, piero ostellino wrote the editorial in the corriere della sera under the title a secular defense of the pope .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: