Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state sempre al nostro fianco.
always stay by our side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre al tuo fianco.
always by your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resta al nostro fianco,
remain at our side,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui per sempre al mio fianco
i lead with my left hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono per sempre al tuo fianco.
i am forever at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mastertent. sempre al suo fianco.
mastertent. always at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo sempre al vostro fianco
always at your service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piazzetta è sempre al tuo fianco.
piazzetta is always by your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natsoft è sempre al tuo fianco !
natsoft always at your side !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia, il nostro ciak più bello
the family: our best take!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di avere la turchia al nostro fianco.
as i understand the basics of democracy, citizens have the right to have such issues discussed with them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
so che il parlamento è al nostro fianco.
i know that we have the support of the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la famiglia
the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
. la famiglia
. albumina protein used for the adhesion of wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angeli del cielo, state al nostro fianco,
angels of heaven, stay at our side,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il supporto avira - sempre al vostro fianco.
avira support - always there for you.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
- la famiglia k
- the k family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri unici veri amori saranno al nostro fianco.
our one true loves will be at our side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vergine maria sia al nostro fianco la nostra protettrice, la nostra avvocata.
may the virgin mary be by our side our protector, our lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti per tutta la famiglia
our products for the whole family:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: