Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a 15 giorni
up to 15 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de 31 a 15 giorni
31 to 15 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fatturazione
billing address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 fino a 15 giorni 60 %
11 to 15 days 60 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inferiore a 15 giorni il 25%
less than 15 days 25 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla la fatturazione
own the billing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soggiorno lungo da 7 a 15 giorni
long stay from 7 till 15 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero per la fatturazione
number for invoicing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gesù rimane a terra.
into the boat and go to bethsaida. jesus stayed behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè la fatturazione on line?
what is electronic billing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli rimane a vostra disposizione
he reads us a copy of knowledge
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 giorni a 15 giorni il 50% del totale paga
21 days to 15 days 50% of the total amount is charged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3,58 euro (per giorno) di 2 a 15 giorni
3,58 euros (perday) 2 to 15 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellazioni saranno accettate fino a 15 giorni bofore arrivo.
cancellation will be accepted up to 15 days bofore arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da 4 a 15 giorni lavorativi (a seconda dell quantitá)
4 -15 business days(depending on the order)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatturazione, compresa la fatturazione elettronica;
invoicing including electronic invoicing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20% da 20 fino a 15 giorni dalla data inizio soggiorno;
20% from 20 up to 15 days before the date of arrival;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
da prenotazione a 15 giorni prima della arrivo -> penale 1%
from reservation to 15 days before arrival -> cancellation fee 1%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da30 a 15 giorni prima dell'arrivo 50% dell' importo totale
between 30 and 15 days prior to arrival 50% total price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 29 a 15 giorni prima del vostro arrivo: ....... 50% di rimborso
- 29 to 15 days before your arrival : .......50 % refund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: