Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grass crea la filiale italiana.
grass sets up subsidiary in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come raggiungere la filiale di conza
how to reach our conza branch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliete la filiale dove presentare i documenti
choose your branch to submit the documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la filiale fisica sta mutando il proprio ruolo.
the physical branch is changing its role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la filiale ŘetĚzy vamberk – hlubočky viene venduta.
the ŘetĚzy vamberk – hlubočky branch was sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'inizio del 2010 khairullah ha diretto la filiale hkhs a kabul.
as of early 2010, khairullah was the chief of the hkhs branch in kabul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lavora il numero di libro paga e il dipartimento o la filiale
pay and income tax details
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento si applica il diritto del paese dov'è domiciliata la filiale.
today the applicable law is that of the country in which the subsidiary is registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul posto di lavoro (151+ dipendenti presso la filiale)
workplace (151+ employees at the branch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wam engineering ltd è la filiale per il regno unito e l'irlanda di wam spa.
wam engineering ltd is the subsidiary for the united kingdom and ireland of wam spa.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in danimarca, la filiale di max havelaar è stata creata nel novembre 1994.
denmark's max havelaar branch was set up in november 1994.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la filiale avrà sede a pointe noire e aprirà i battenti il 1° maggio
the branch will be based in pointe noire and will open its doors on may 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la compagnia di navigazione scandinava apre un ufficio a groningen e chiude la filiale di genova
the scandinavian shipping company opens office in groningen and closes the genoa branch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello stesso anno viene fondata la filiale italiana hupac spa che assicura la gestione dell’attività terminalistica in italia.
during the same year, the italian branch of hupac spa was established; it assures the management of the terminal activity in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa fabbrica di fertilizzanti è di proprietà di atofina, la filiale chimica del gruppo totalfinaelf.
this fertiliser plant is owned by atofina the chemical branch of the total/ fina/ elf group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
global coordinator del prestito di 1,74 miliardi di dollari è la filiale londinese della deutsche bank.
global coordinator of the loan of 1,74 billion dollars it is the branch london of deutsche bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante i primi due giorni hanno lavorato presso la filiale di roma per installare un nuovo sistema di ufficio.
during the first two days they worked at the rome branch to install a new system of office.
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa attività è stato il primo sostegno da parte della caritas eparhial oradea attraverso la filiale Şimleu silvaniei.
this activity was the first one supported by caritas eparhial oradea through branch Şimleu silvaniei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggiori informazioni sono disponibili presso il proprio punto di raccolta o presso la filiale w&h del proprio paese.
more detailed information can be obtained from your depot or from your national w&h branch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2006 viene fondata ad anversa la filiale hupac intermodal bvba. scopo societario è l’engineering e la gestione terminalistica.
2006 the hupac intermodal bvba was established in antwerp, with the task of terminal engineering and management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: