Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(la folla)
(terra brasil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che la libertà delle persone rappresenti il rischio maggiore.
we are told that freedom for people represents a greater risk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e tra la folla
blow across the home of the seminole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla annuiva.
the multitude agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla delusa si disperse pacificamente.
the disappointed crowd dispersed peacefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla in germania
crowd in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla cerca gesù.
the crowd looks for jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla urlò di nuovo.
the crowd again roared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la folla religiosa!
it is the religious crowd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla attende una risposta
they are the same age
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giudei temevano la folla.
the jews were afraid of the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la folla di quale senza la
and he clearly expresses his opinion getting to the heart of the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare la folla per la solitudine.
leaving the crowd to go in solitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il re erode teme la folla.
even king herod feared the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vedesti come la folla si abbandonava all'abbondanza del cibo.
and you saw how the people grabbed at the abundance of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poco a poco è venuta a conoscenza delle persone tra la folla.
i gradually became aware of individuals in the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cammina attraverso la folla silenzioso e determinato.
he walks through the crowd - silent and determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:14 appena ritornati presso la folla, si avvicinò a gesù un uomo
17:14 and when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che si dice delle fotografie degli altri, si può dire di sé stesso.
your can tell about yourself what you say about the photograph of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"strega!" la folla grida intorno a me.
"strega!" la folla grida intorno a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting