Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. la frase
5. la frase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la frase esatta
the exact phrase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca la frase:
cerca la frase:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivelazione. la frase:
.: scheda tecnica divx :.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia con la frase
begins with phrase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e la frase compone.
and a phrase make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scorciatoia per la frase:
shortcut for the phrase:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
seleziona la frase sbagliata
select the wrong sentence
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la frase va inserita dapprima in italiano, poi essa viene tradotta
this program is malfunctioning
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la frase introduttiva recita quanto segue:
the introductory wording shall read as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cambiata la frase di descrizione di per indicare che è "di solito" esegue un doppio ritorno a capo.
changed wording of tag description to indicate that it is "usually" rendered as a double return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancella l'intera riga (anche se va a capo sullo schermo)
delete the entire line (even if it wraps on the screen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: