Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza argomenti...!
with no arguments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione può avere argomenti.
the function may take arguments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione è %s.
the function is %s.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 5
Quality:
la funzione è scaduta
feature is expired
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzione è disabilitata.
feature is disabled.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
la funzione è attiva?
is the function active?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dove la funzione è valutata
where the function is evaluated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzione è la seguente:
la funzione è la seguente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione è configurata correttamente.
the feature is configured properly.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
la funzione è sempre la stessa.
the function remains the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione è definita nel modo seguente:
the function is defined as the following:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzione è un alias di count().
this function is an alias of: count().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilità di migrazione è stata richiesta senza argomenti validi.
the migration utility was invoked with invalid arguments.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
# true - indica che la funzione è selezionata per l'installazione
# true - indicates that the feature is selected for installation
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò visualizza viene chiamato senza argomenti: m.visualizza().
thus printit is called, on an instance of the class (see below), with no arguments: m.printit().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parole chiave senza argomento
keywords without topics
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
senza argomento, l'intero programma è listato.
without argument, the entire program is listed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indicatore -td è stato utilizzato senza l'argomento della directory richiesto
-td flag used without required directory argument
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eseguire nuovamente il comando reposmigrate senza l'argomento specificato.
run the reposmigrate command again without the specified argument.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
stessa procedura come per l'operazione 'select' senza argomento.\n
same as 'select' without argument.\n
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality: