Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la garanzia
the guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la garanzia?
warranty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la garanzia è
the guarantee shall be either:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per la garanzia...
per la garanzia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la garanzia prestata isolatamente per una sola operazione di transito comunitario è costituita presso l'ufficio di partenza.
an individual guarantee furnished for a single community transit operation shall be lodged at the office of departure.
la garanzia prestata dall’ue al feis ammonta a 16 miliardi di euro ed è disponibile in toto dall’entrata in vigore del regolamento.
the eu guarantee provided for the efsi amounts to eur 16bn and is fully available from the entry into force of the regulation.