From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi in qualche modo tutto si è scollata.
then somehow it all came unglued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente, quando la gomma si scalda ulteriormente, si ha uno scivolamento eccessivo.
subsequently, the tyre temperature increases even more, which leads to excessive slippage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le uistitì, abituate a scavare l’albero della gomma per ricavare la gomma, si è rivelato molto utile l’installazione di parti di tasselli forati e riempiti di gomma arabica.
for marmosets, which are specialised in tree-gnawing to obtain gum, sections of dowel drilled with holes and filled with gum arabic have proved very beneficial.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo aver cercato ed ottenuto una qualità di prodotto unica sul mercato, identificata dal marchio mec polbelt® , a zeta gomma si è concentrata sull'annoso problema del montaggio della cinghia.
after obtaining a product quality that is unique in the market and is identified by the trademark mec polbelt ®, a zeta gomma has tried to solve the age-old problem concerning the installation of the belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei casi più fortunati la gomma si indurisce e rimane integra.ovviamente il ricambio originale è fuori produzione da oltre 20 anni per cui, per ovviare all'antiestetica mancanza, propongo una soluzione semplice ed economica, il cui risultato potete vedere nelle foto seguenti.
in lucky cases the rubber hardens and remains integer. obviously the original spare part is out of production for over 20 years so, for solve your problem, i propose a simple and economical solution, the result of which you can see in the photos below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detto ciò, la facilità di traspirazione fa in modo che con un po' d'acqua sembri di essere sottacqua e, inoltre, la gomma si può consumare facilmente, a seconda di quanto si usano.
that being said, the ease of breathing makes a splash of water feel like you're underwater. and the rubber can wear easily depending on how hard you're using them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall analisi della temperatura media superficiale nelle tre zone si vede in maniera chiarissima che nel punto della caduta il lato sinistro della gomma raggiunge la sua temperatura più bassa rispetto a tutti gli altri punti del circuito, quindi non appena jorge lorenzo ha effettuato il cambio di direzione e quindi ha iniziato a lavorare il lato sinistro della gomma, si è ritrovato con temperature molte più basse della gomma rispetto a qualche metro prima dove lavoravano il lato destro e quello centrale.
from the analysis of average surface temperature in the three zones is seen in very clearly that in the point of the crash, the side left of the tyre reaches its lowest temperature compared to all the other points of the circuit, then as soon as jorge lorenzo has performed the change of direction and then began working the left side of the tyre, he found himself with tyre temperatures many lower compared to a few meters before where the tyre worked on the right side and at the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ottenuto una qualità di prodotto unica sul mercato, con il marchio mec polbelt®, nel campo delle cinghie termosaldabili, a zeta gomma si è concentrata sul problema della tempistica legata al montaggio di queste cinghie, creando il mec welder®.
the business has focused its efforts , above all, on the field of heat welding belts. after obtaining a product quality that is unique in the market and is identified by the trademark mec polbelt ®, a zeta gomma has tried to solve the age-old problem concerning the installation of the belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò era la a"atch-torretta e di estate il pleasaunce della città greca; e qui con la difficoltà ora ho mantenuto i miei piedi, dato che boreas si è infuriato, il mare di sotto helpless posto che suo potrebbe, il relativo bianco della superficie con la gomma piuma scudding.
this was the a"atch-tower, and in summer the pleasaunce of the greek city ; and here with difficulty i now kept my feet, for boreas raged, the sea lay helpless under his might, its surface white with the scudding foam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting