Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la gru è conforme
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
è conforme al tipo ...
... conforms to the type ...
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la gru
the crane
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la proposta è conforme al regolamento.
the proposal is in accordance with the regulation.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
è conforme al presente regolamento,
complies with this regulation;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sicurezza: è conforme alle norme
safety: meets
essa è conforme all'articolo 5.
it is in conformity with article 5.
non è conforme al diritto internazionale.
it does not comply with international law.
l'appartamento è conforme alla descrizione.
the apartment conforms to the description.
ogni nuovo mac è conforme energy star.
every new mac is energy star compliant.
Last Update: 2013-05-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
è conforme ad altre disposizioni comunitarie applicabili,
complies with other applicable community provisions;
la gru deve essere vicino
the crane must be placed
Last Update: 2013-05-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Tzeapa47
la gru è sempre una preda ambita per tutti i predatori.
the crane is always a choice prey for all predators.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Tzeapa47
traduzione del sito web - la gru di toby
translation of the website - toby crane
la gru a benna ed aumenta ancora.
grab, and up again.
la gru è dotata del massimo contrappeso consentito montato sulla struttura di brandeggio.
the crane shall be equipped with its maximum permitted counterweight mounted on the slewing structure
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Tzeapa47
il livello più alto del costo sarebbe la gru stessa.
the uppermost level of cost would be the crane itself.
e in ogni caso, la gru deve essere facile da usare.
the crane has to be also easy to operate.
in giappone offrire un origami che rappresenta la gru, è il miglior augurio per le persone amate.
in japan, offering an origami showing the crane, is the best wish for the beloved persons.
con la gru mobile uno degli impianti viene trasferito sui supporti secondari.
the mobile crane is used to place one of the systems on the subsidiary girders.
la gru può inoltre trasferire la biomassa dall'area di stoccaggio alla tramoggia.
the crane can also feed biomass from the storage area to the hopper.
