Results for la ignazio messina translation from Italian to English

ignazio messina & c. spa ha preso in consegna la quarta di una serie di otto nuove navi ro-ro portacontenitori
original news ignazio messina & c. spa have taken in delivery the fourth of a series of eight new portacontenitori ships ro-ro

inoltre, attraverso la collaborazione con neptune lines, la ignazio messina & c. si prefigge di mettere sul campo soluzioni economiche più ragionevoli e adeguate alla domanda del mercato.
moreover, through the collaboration with neptune lines, ignazio messina & c. are determined to in the field put economic solutions more reasonable and adapted to the question of the market.

28/05/2014 ignazio messina & c. riorganizza e migliora la frequenza del servizio ro-ro per l'africa occidentale
28/05/2014 ignazio messina & c. reorganize and improve the frequency of the service ro-ro for the west africa

21/02/2013 ignazio messina & c. spa ha preso in consegna la quarta di una serie di otto nuove navi ro-ro portacontenitori
21/02/2013 ignazio messina & c. spa have taken in delivery the fourth of a series of eight new portacontenitori ships ro-ro

dal prossimo marzo roberto ferrari, già amministratore delegato e direttore generale del trieste marine terminal, assumerà la carica di direttore generale del terminal portuale di genova del gruppo armatoriale ignazio messina & c.
from next roberto ferrari march, already managing director and general manager of the trieste marine terminal, will assume the charge of general manager of the harbour terminal of genoa of the shipowning group ignazio messina & c.

l'organizzazione non governativa ha invece lamentato che navi delle società armatoriali ignazio messina, grimaldi group e cafiero mattioli sono state demolite negli stabilimenti del sud-est asiatico.
the not governmental organization has instead complained that ships of the shipowning societies ignazio messina, grimaldi group and cafiero mattioli are demolished in the plants of the asian south-east.

ignazio messina & c. spa è il primo gruppo armatoriale italiano dotato di un sistema logistico integrato ad aver conseguito per tutte le proprie attività le certificazioni ambiente iso 14001 e salute e sicurezza ohsa 18001, che sono state rilasciate dal rina.
ignazio messina & c. spa is the first italian shipping group with an integrated logistics system that has achieved all its activities for the certification iso 14001 and environmental health and safety ohsa 18001, which have been issued by rina.

il gruppo armatoriale ignazio messina & c. spa sta gradatamente ripristinando gli scali in libia dei propri servizi marittimi iniziando con la partenza effettuata lo scorso 3 settembre della nave thebeland diretta a bengasi, dove ha sbarcato contenitori e auto e reimbarcato contenitori vuoti.
the group owner ignazio messina & c. spa is gradually restoring the airports in libya of their shipping services beginning with the start made on 3 september the ship thebeland live in benghazi, where he landed containers and cars and re-embarked empty containers.

le prore delle navi della società armatoriale genovese ignazio messina & c., sinora puntate verso sud e dirette in particolare verso le coste del mediterraneo, dell'africa e del medio oriente, ora saranno rivolte anche a nord.
the prows of the ships of the shipowning society genoese ignazio messina & c., up to now nose-dives towards directed south and in particular towards the coasts of the mediterranean, africa and the middle east, now will be turned also to north.

la società armatoriale italiana ignazio messina & c. spa ha annunciato una nuova linea per la turchia, l'ampliamento dell'offerta dei porti in india e il potenziamento dei propri servizi per la francia e la spagna grazie all'entrata in servizio di nuove navi e alla risposta positiva del mercato.
the italian shipping company ignazio messina & c. spa has announced a new line to turkey, the expansion of ports in india and the upgrading of its services to france and spain with the entry into service of new ships and the positive market response.

ignazio messina & c spa ha evidenziato che il nuovo ordine a stx offshore & shipbuilding co. rappresenta la conferma di una nuova strategia della compagnia, entrata con forza e convinzione sul mercato delle newbuilding con l'obiettivo principale di un ammodernamento ed ottimizzazione della flotta di proprietà.
ignazio messina & c spa have evidenced that the new order to stx offshore & shipbuilding co. he represents the confirmation of a new strategy of the company, entrance with force and conviction on the market of newbuilding with the main objective of a modernization and the optimization of the property fleet.

anche l'attuale termine di scadenza della concessione rilasciata alla terminal san giorgio (tsg), società del gruppo gavio che opera un terminal multipurpose sulle banchine di ponte somalia e ponte libia (su queste ultime attraverso l'associazione temporanea di imprese con la ignazio messina & c. con titolo concessorio sino alla data del 31 dicembre 2035), è fissato per il 31 dicembre 2020.
also the current maturity date of the concession which released to the terminal saint george (tsg), society of the gavio group that work a multipurpose terminal on the docks of bridge somalia and ponte libya (on these last ones through the temporary association of enterprises with ignazio messina & c. with concessorio title until the date of 31 december 2035), is fixed for 31 december 2020.