Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri sera
he wasn't well
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
« ieri sera»
'yes.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa informazione ci è stata comunicata per lettera ieri sera.
this information was communicated to us by letter last night.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi riferisco al processo verbale di ieri sera.
i refer to the minutes last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei mancato ieri sera.
we missed you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto sorpreso di come ha reagito la stampa agli sviluppi di ieri sera.
i am very surprised at the reaction in the press to last night' s developments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ieri sera sul tardi... ).
(ieri sera sul tardi... ;d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera hai sognato qualcosa?
last night did you dream something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne abbiamo già parlato ieri sera.
this was already mentioned last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
we touched upon this briefly last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per il filmato della celebrazione di ieri sera si veda europe by satellite
for audiovisual footage of last night's celebration, see europe by satellite:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per caso siamo il giorno prima di ieri sera, finito qui per una notte.
by chance we are the day before yesterday evening ended up here for one night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel dibattito di ieri sera ho cercato, purtroppo invano, di catturare l'attenzione.
i did try to catch the eye last night in the debate, i am afraid to no avail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
06/06/2014 - dopo il successo di ieri sera, secondo spettacolo a milano.
06/06/2014 -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: