Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luce che to hui
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce che accompagna.
light wherever you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce che ci appartiene.
the light that belongs to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce che oltrepassa la moda
the light that passes through the fashion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, la luce che bella cosa !!!
ah the light, such a good thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. la luce che la fede offre
i. the light offered by faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce che cerca l'azione,
the light that seeks action,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce che hai incontrato per strada.
it would happen to you, your mind is too weak to see you through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde la luce che m'era ancor nova,
at which that light, one still unknown to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua parola è la luce che illumina
his word is the light that illumines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la luce che guida i propri passi.
the light that guides his own steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ questa la luce che si sta risvegliando.
the first step is always to recognize what is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce che pensi sia in te sarà tenebre.
the light you'll think is in you will be darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col dire e con la luce che mi ammanta; 66
with words and with the light that mantles me. 66
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra la luce che barbaglia e la casa che bisbiglia
between the fells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così mostriamo loro la luce che fora le tenebre .
and we thus show them “the light breaking through the darkness”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la luce che cambia, che cresce, che esplode
now pass me that salt and the lime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messia è la luce che deve illuminare le genti.
the messiah is the light that must illumine the peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra.
therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: