Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa e il giardino
house and garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa e il suo intorno
the house and its surroundings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzatura per la casa e il tempo libero
household and leisure equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti e attrezzi per la casa e il giardino
tools and equipment for house and garden
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la pasta in casa e il pollo erano ottimi.
the home-made pasta and chicken were excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riparazione di elettrodomestici e di articoli per la casa e il giardinaggio
repair of household appliances and home and garden equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la casa e il ponte sole guardare oltre un ambiente splendido.
the house and sun deck look over beautiful surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che è tra la sua casa e il pulpito sono parte del paradiso.
what is between his house and the pulpit are part of paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impressioni della nostra casa e il giardino
impressions of our house and garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato qui un sacco di consigli preziosi per la casa e il giardino.
i found here a lot of valuable tips for the home and garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padroni di casa e il personale sono meravigliosi.
the hosts and staff are wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli per la tavola, la cucina, la casa e il bagno non di porcellana.
non-porcelain or china ceramic tableware, kitchenware, and household and toiletry articles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare il m.3 e il m.4 come dimostrano le taglie indicate nei diagrammi.
work m.3 and m.4 as diagram shows in the different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padroni di casa e il cibo fatto in casa sono meravigliosi.
the hosts and the homemade food are wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 la casa e il patrimonio si ereditano dai padri, ma una moglie assennata e dono del signore.
14 house and wealth are an inheritance from fathers; but a prudent wife is from jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa e il giardino sono stati progettati con cura, così ci siamo sentiti subito a nostro agio.
the house and garden are lovingly designed, so we felt immediately at ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte una persona deve lasciare la sua casa e il suo paese per ricevere una grazia speciale.”
sometimes one has to leave his home and his homeland to receive a special grace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:14 la casa e il patrimonio si ereditano dai padri, ma una moglie assennata è dono del signore.
14 house and wealth are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 non tornerà più nella sua casa, e il luogo ove stava non lo riconoscerà più.
10 he shall return no more to his house, neither shall his place know him again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ero piccolo giocavo nel cortile di casa, e il mio gioco preferito era il calcio.
when i was little i played in the backgarden, and my favorite game was football.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality: