Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fase di costruzione
under construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il complesso è in fase di costruzione.
the complex is presently under construction.
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
fase di costruzione
construction phase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
verifica in fase di costruzione:
check under construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'già in fase di costruzione.
its already under construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo strumento in fase di costruzione
the telescope under construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saint bon in fase di costruzione.
the saint bon on the construction slip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fase di costruzione:
1st construction stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caverna delle macchine è in corso di costruzione.
excavation at the cavern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fase di costruzione / contratto:
construction phase/contract:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
colore giallo: macchina in fase di preparazione
yellow colour: heating or filling phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvio della fase di costruzione
launch of the construction phase
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fase di costruzione – data di completamento
construction phase — completion date
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
anche in fase di costruzione ha 11 stazioni previste.
this line is also under-construction and covers 11 stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fase di costruzione – data d’inizio
construction phase — start date
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
signor presidente, ho visitato la centrale di temelin in fase di costruzione.
mr president, i visited the temelin power station that is under construction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
numero di linee: 2 realizzati e 3 in fase di costruzione
lines: 2 constructed, 3 under construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune decisioni dovrebbero essere prese già in fase di costruzione.
some decisions can only be made in the shell construction phase of a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la torre, attualmente in fase di costruzione, sarà aperta al pubblico in una fase successiva.
torre, currently undergoing construction work, will be open to the public at a later date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* è possibile richiedere in fase di costruzione la possibilità di lavorare pezzi di dimensione maggiore
* iit is possible to ask for the work of pieces of bigger dimension (during the construction)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: