Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si apre la finestra
the
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
, si apre la finestra
button, the
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
apre la finestra configurazione.
opens the configure window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apre la finestra di configurazione
opens the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apre la finestra di configurazione.
opens the settings dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apre la finestra aggiungi parametro
opens the add parameter window
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
apre la finestra dell'equalizzatore.
opens the equalizer window.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
si apre la finestra salva istantanea.
the save snapshot window will be opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apre la finestra imposta località geografica
open the set geographic location window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apre la finestra editor dell'album.
opens the album editor window.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si apre la finestra editor dell'album.
the album editor window pops up.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ma la madre apre la giovane intelligenza del ragazzo ai misteri della fede.
but his mother opened the boy's youthful understanding to the mysteries of the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bambino - la madre:
the child - her mother:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: