Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maestro serena:
the serene teacher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maestra
the teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 8 idee regalo per la maestra (e 3 per il maestro)
0 8 + 3 ideas for a unique present to your children’s teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
8 idee regalo per la maestra (e 3 per il maestro) - maketank
8 + 3 ideas for a unique present to your children’s teacher - maketank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maestra vecchia
the old teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maestra sta leggendo un libro
tre compagni stanno parlando
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma di fare la maestra si lamenta.
to be eligible for up to 50 cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra e’davanti alla lavagna
the pen is inside the case
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra ha i capelli ricci rossi
the teacher has curly red hair
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra è in bagno ci sono due bambini.
there's a book on the table
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può veramente vedere la maestria in questi disegni.
you can really see the artistry in these designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestria deve abbinare la tecnica e l'improvvisazione.
skillfulness must combine technique and improvisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra fa alcuni esempi per far capire meglio la regola.
the teacher makes some examples to better understand the rule.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a quanto pare la maestria di giorgio parodi era indiscussa e universalmente nota.
it seems giorgio parodi’s mastery was undisputed and universally known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è necessario che la maestra ching hai sia presente fisicamente per aprirvi questa porta.
master ching hai need not be physically present in order to open this door for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancor oggi sopravvive la maestria degli antichi artigiani nelle botteghe pietrasantine e nelle zone limitrofe.
the skills of the ancient craftsmen of the “botteghe” of pietrasanta and the surrounding areas still survive today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ulteriori problemi che ci crea la sanità veronese. tolgono la maestra ad alberto.
- additional problems that puts the health verona. remove the teacher to albert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimenticare la merenda, sta'attento alla lezione e ascolta sempre quello che dice la maestra.
forget the snack, be attentive during the lesson, and always listen to what the teacher says.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"signore, questo è un alunno della scuola elementare sri sathya sai ed io sono la maestra.
that lady said, “sir, this boy is from our school, the sri sathya sai primary school. i am his teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver sbloccato per la prima volta la maestria dell'abilità, vai all'accademia per cambiarla.
once you've unlocked your first skill mastery, just go to the academy to switch between masteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: