Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lene è tornata...
... ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bruxelles l’europa è tornata indietro.
what is perhaps more damageable is the loos of the possibly for the eu to speak with one strong voice in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alice è tornata!
alice has returned!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amministrazione bush è tornata indietro di cento anni.
the bush administration has thus gone back a hundred years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa donna, che è tornata indietro, è tormentata dal suo vizio.
this backslidden woman is tormented by her addiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento è tornato indietro?
payment back
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventualmente tornate indietro.
possibly go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviata: la mail è stata inviata con successo!
error: text error sent: mail sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la zona inversa non funziona tornate indietro e leggetela.
if your reverse zone doesn't work go back and read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso la mail è costituita esclusivamente dal messaggio pubblicitario.
in this case the advertising message is the email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però non siamo nemmeno tornati indietro.
however, neither have we gone back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tornate indietro nel tempo visitando beamish
travel back in time to beamish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti tornate indietro e ricontrollate tutto.
anything very different, go back and check everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e amico, non sono più tornato indietro."
e amico, non sono più tornato indietro."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver cambiato squadra, paese e ruolo, džeko non è più tornato indietro.
after changing club, country and position, he never looked back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni anni più tardi georgiano soldati tornati indietro.
several years later georgian soldiers returned them back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo essere tornati indietro, passare alla pagina successiva.
after you move back, move forward one page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
firex è tornato.
firex is back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"castan è tornato.
"castan is back – he's not 100% yet but he's playing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting