Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti giro la mail
i'll send you the email
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regime di sharon va isolato.
the sharon regime must be isolated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sfortunatamente, la politica di sharon non è molto diversa.
unfortunately, mr sharon ' s policy is not very different.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non ho mai ricevuto la mail di verifica.
i never received the verification email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare la mail
do not consider the mail
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' amico di sharon contro arafat.
you are a friend of sharon against arafat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.
- the receipt of the order by mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, questa non è la volontà di sharon, né quella di bush.
however, neither sharon nor bush want that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l’ eredità di sharon comprende tre compiti:
sharon’ s legacy contains three tasks:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso è ormai ampiamente dimostrato che la politica di sharon conduce al nulla.
it has now become quite clear that mr sharon ' s policy is leading nowhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
erano idee nate a sinistra, sono diventate bandiere di sharon.
they were ideas generated by the left, they’ve become sharon’s banner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: