From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la presentazione è suddivisa in tre parti.
la presentazione è suddivisa in tre parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente comunicazione è suddivisa in tre parti principali:
this communication is structured in three core sections:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione stata suddivisa in .
the evaluation was divided in .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conformemente al regolamento interno, la sessione è stata suddivisa in due parti:
as stipulated in the rules of procedure, the session was divided into two parts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È suddiviso in tre parti.
it is subdivided into three parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’accordo con le autorità tedesche, la misura è stata suddivisa in due parti:
in agreement with the german authorities, the measure was split into two parts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analisi dei contributi ricevuti è suddivisa in tre parti.
the analysis of the contributions received thus far is divided into three parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose totale giornaliera è stata suddivisa in due somministrazioni giornaliere.
the total daily dose was administered twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose totale giornaliera è stata suddivisa in due somministrazioni al giorno.
the total daily dose was administered twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione sul funzionamento di tale strumento negli anni 1995-1998 è suddivisa in tre parti:
the report on the operation of this instrument from 1995 to 1998 is divided into three parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emendamento è suddiviso in tre parti.
this amendment has three parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanazawa è suddivisa in tre parti: il centro e le zone occidentale e orientale.
kanazawa can be divided into 3 sections: the centre, the west and the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa mappa è stata creata da %1.
this map has been created by %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la relazione sull'applicazione della direttiva nel periodo 1990-1991 è suddivisa in tre parti riguardanti:
the report on the operation of the directive in 1990 and 1991 is divided into three chapters relating to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma era suddiviso in tre parti.
the programme was divided into three parts.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i rapporti saranno suddivisi in tre parti.
they will consist of three main parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto di comunicazione della commissione è suddiviso in tre parti.
the draft communication is divided into three parts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intervento sarà suddiviso in tre parti:
the community's contribution will focus on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma può essere suddiviso in tre parti:
it can be broken down into three parts:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, il presente programma di lavoro è suddiviso in tre parti:
to this end, the present work programme has been divided into three parts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
