Results for la merenda translation from Italian to English

7. ecco la merenda!
7. snack attack!

per preparare la merenda:
to prepare the afternoon snack:

ai bambini la merenda dei nonni
to children the snack of their grandparents

come deve essere per voi la merenda ideale?
your ideal snack: how should it be?

la merenda del ciclista al pomeriggio al rientro dal tour
the snack rider in the afternoon, returning from the tour

abbiamo anche incluso la merenda con la nostra degustazione.
we also included the snack with our tasting.

aiutano a servire la merenda e tengono compagnia agli anziani.
they help to serve lunch and keep the old people company.

dopo la merenda, è possibile ancora visitare i piani superiori.
after a snack, you can then proceed to visit the upper level of the building.

il programma del campo diurno include il pranzo e la merenda.
the day camp program includes lunch and a snack.

nella struttura i bambini ricevono il pasto principale e la merenda.
the children are fed the main meal of the day and a snack at the nursery.

intanto le sta preparando anche il cestino per il viaggio con la merenda.
meanwhile she is also preparing the trash for the trip with some snacks.

alla fine del percorso seguirà la merenda o la cena a secondo della vostra richiesta.
the visit ends either with a snack or dinner, depending on the request at time of booking.

egli sara recuperare un po' per la merenda, perche ama il sapore del suo succo.
he will recover a bit just to taste because he likes the taste of his own juice.

e così, andando a scuola, cerca di distribuire la merenda tra i mendicanti della zona.
amazonia is one of the world’s lungs. then, five years later, together with a committee for human rights, i petitioned the supreme court of argentina to halt, at least temporarily, a terrible deforestation taking place in the north of the country, in the zone of nordesalta, tartagal.

la merenda ottimale per lavorare le persone, atleti e chiunque non ha tempo per gli spuntini.
the optimum snack for working people, athletes and anyone who does not have time for snacks.

dimenticare la merenda, sta'attento alla lezione e ascolta sempre quello che dice la maestra.
forget the snack, be attentive during the lesson, and always listen to what the teacher says.

torna così alla ribalta per i bambini la merenda dei loro nonni, più salutare e completa nel profilo nutrizionale.
thus, once again in the limelight for children their grandparents snacks, healthier and more complete on the nutritional profile side. a number of italian councils have launched the initiative in schools to rediscover snacks with bread, olive oil and tomatoes, in the traditional mediterranean way.

incluso nel prezzo la merenda del pomeriggio, il vin brulè e la cioccolata calda sul fuoco una volta a settimana.
afternoon snack, hot wine and chocolate one day a week are included in the price.

- la crostata di ciliegie non è sicuramente un dolce da preparare per la colazione o la merenda di tutti i giorni.
- this cherry tart is definitely not a dessert to prepare for your daily breakfast or snacks.

"delicato, il dessert o la merenda ideale per l'estate e per quando non si ha molto tempo"
"the dessert for those hot summer days. also ideal for a quick snack."