Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia amata madre
beloved mother
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia amata famiglia
will god make us from one different branches
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia...
la mia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia?!
perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia
i love you sicily
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia moto.
my motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia wishlist
my wishlist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la mia mamma,
la mia mamma,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città: la mia
city: turin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e della mia amata sposa."
e della mia amata sposa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non era mai stato il mio desiderio che la mia amata creazione
it was never my wish, that my loved creation, and mankind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2:2 come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle.
2 as the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato per la prima volta nella mia amata valle sacra attorno a cuzco a febbraio.
i have been for the first time to my my beloved sacred valley around cuzco in february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condivido con lui la mia amata campagna bahiana: pescatori, contadini, galli e molti bambini.
i share with him my beloved bahian countryside: fishermen, farmers, roosters and many children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma è solo grazie a loro che sono riuscita ad impersonare la mia amata queen elizabeth, nel modo perfetto e splendido che potete vedere!
well, thanks to sara and betty i portrayed my dear queen elizabeth in such a wonderful way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha dato un sacco di tempo al lavoro.padre mamma mia amata nonna era impegnato nella mia educazione.
my father was at home very little. he gave a lot of time to the work. father's mum my loved grandmother was engaged in my education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una goduria. anch io mi sono convinto quella sera che il digitale non ha solo svantaggi nei confronti della mia amata pellicola.
that evening i started convincing myself that digital photography hasn’t just disadvantages over my beloved film. me thinking so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in mezzo saremo in dorkada e kilkis, i momenti con la mia amata golden girls-zie / zii, certamente non essere senza!
and in between we'll be in dorkada and kilkis, the moments with my beloved golden girls-aunts / uncles, i would certainly not be without!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: