Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia famiglia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
con la mia famiglia
with my family
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara la mia famiglia,
dear my host family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia molto bella
my very nice family
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia molto gentile.
very family friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene
very well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
molto bene...
molto bene...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
molto bene!
well, fair enough!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(molto) bene
(very) neither good
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia amica jenny sa cantare molto bene
my friend jenny can sing very well
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una famiglia molto numerosa.
i have a very large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestito da una famiglia molto bella.
run by a very nice family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia molto caldo , 21/06/2015
very warm family , 21/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia si è trovata molto bene nella casa vacaza che abbiamo affittato tramite voi.
my family had a fantastic time in the apartment we rented from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una famiglia molto amichevole , 07/07/2013
a very friendly family , 07/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato presso questa struttura con la mia famiglia scorso week end e siamo stati molto bene.
i stayed at this property with my family last weekend and thoroughly enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia ci siamo trovati molto bene per l'ospitalità, il cibo e l'ambiente.
it was a great home base to explore the area. we especially appreciated the food and dinner staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se vi ho soggiornato con la mia famiglia per un week -end ,mi sono trovato molto bene ,tanto da consigliarlo.
although i stayed with my family for a weekend, i found myself very well, much to recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scuola, con i coetanei o con la mia famiglia ospite: a montreux ho potuto esercitare molto bene il mio francese.
i had every opportunity to hone my french skills in montreux – at school, with colleagues and with my host family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato l'ultima settimana d'agosto insieme alla mia famiglia e mi sono trovato molto bene.
i stayed the last week of august with my family and i found myself very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: