Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia frutta preferita è la mela
my favorite fruit is a ciliegie
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia squadra preferita è il milan
quale la tua squadra preferita?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia lingua preferita è l' italiano
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia materia preferita è educazione fisica
inglese
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia cosa della scuola preferita è la palestra
my favourite toy si
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forma preferita è la seguente:
it should be marked as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia regione preferita è decisamente il trentino alto adige.
my favorite region is definitely trentino alto adige.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi all' improvviso la mia insegnante mi abbracciò.
then suddenly my teacher gave me a hug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente la mia preferita è anna bessonova, ho pianto per la sua vittoria.
at the moment my favourite is anna bessonova, i cried for her victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’opzione preferita è la 3:
option 3 is the preferred option:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia stagione preferita è l'inverno io amo sciare e amo il freddo
my favourite season is winter i love skiing
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l’estate, che è la mia stagione preferita, è tutto molto verde.
in the summer, which is my favourite, it’s very green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia insegnante di italiano vive a latisana e viene a scuola in auto
my italian teacher lives in latisana and she comes to school by car
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arti applicate , illustrazione ma anche le tecnologie di stampa. la mia insegnante
applied arts, illustration as well as printing technologies. my teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“la mia via preferita è rörstrandsgatan, che si trova in una zona di nome vasastan, la stessa dove abito.
“my favourite street is rörstrandsgatan in a part of stockholm called vasastan, which is also where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome del tuo insegnante preferito?
favourite teachers name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia zona preferita è il parco gulliver. e' geniale per andarci con i bambini , così pieno di scivoli.
my favourite part is the gulliver park. it’s great for kids, full of slides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'ottobre 2007 assisto la mia insegnante, roberta lazzeri, durante i corsi di forma 103.
since october of 2007 i have assisted my teacher, roberta lazzeri, during the 103 form classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: