Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia mano
my hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la mia mano
e la mia mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dio vuole toccare la tua lingua col suo fuoco e santificarla.
and god wants to put his fire to your tongue and sanctify it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi la mia mano, spegni la luce
you take my hand, turn off the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia mano ti sorregge.
my hand upholds you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccare la mia anima con le mani sporche
i washed them right now
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza.
my arm will also strengthen him. 22 no enemy will tax him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non toccare la mia anima?? con le mani sporche
don?t touch my soul??with dirty hands
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non forse la mia mano ha creato tutte queste cose
hath not my hand made all these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
50 non ha la mia mano fatte tutte queste cose?
50 has not my hand made all these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vuoi manipolare il filato con la mia mano sinistra."
then i would manipulate the yarn with my left hand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di là li strapperà la mia mano( , le città sotterranee)
(the underground cities)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: