Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia storia è finita
there is only one for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia storia non è ancora finita
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia storia
my story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la mia storia full:
my full story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia storia completa:
my full story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia storia tra le dite
translations
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 mesi fa
2 years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e quando scrissi la mia storia
and when i wrote my story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: la mia storia insieme a lei,
:: my story with her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il mio nome non la mia storia
hey bitch you know my name not my story
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 anni, 2 mesi fa
3 years, 3 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank bénazeth : "la mia storia "
frank bénazeth : "my story"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(3) la mia storia preferita, forse.
(3) mt. 6,14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. la mia storia con te - 10.10.2013
25. say a prayer tonight - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma, vi racconto la mia storia in particolare:
so, i will tell you now about my particular story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa storia è vera e la mia
this tale is true and mine. it tells how the sea took me
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è dove la mia storia è come tanti gli altri che kathryn ha detto.
this is where my story is like so many others kathryn has told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono alcune domande prese della mia storia, ma la mia storia è perfettamente comune in palestina.
these are some questions extracted from my own story, but my story is perfectly common in palestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie al cielo quella storia è finita, anche grazie all' impegno della commissione europea.
that ended as a result of the efforts of the european commission, amongst others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora la mia storia è là fuori, bene o male l'ho detto. ho cercato di togliermi la vita.
now it's out there, in a way, i have said it. i tried to take my own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: