Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia vita è altrove.
my life is elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è vita, difendila.
la vita è vita, difendila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vita è tua, prendila
my life is yours, take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palla è vita
ball is life
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia è breve.
my question is brief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la mia vita è iniziata dalla fine
my life started from the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è vita...
is life...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia vita è cambiata del tutto.
- life has changed completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. la mia vita è una messa prolungata
33. my life is a prolonged mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia vita è ricca e felice!
and my life is rich and happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so perché la mia vita è così vuota
empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso è vita.
it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la mia vita è cambiata", confida 'gesù'
‘my life has changed!’ culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia vita è voluta da dio dall’eternità.
my life has been willed by god since eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita è tutta una questione di esperienza.
my life is all about the experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo è vita
food is good
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in brevissimo tempo la mia vita è completamente cambiata.
it has changed my life in a very short period of time; i feel enriched inside.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che è vita!
now that's life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non v’è vita.
this is solid .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio è vita eterna.
god is eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: