Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la migliore panoramica possibile tramite
- best possible overview thanks to the seamlessly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore!
la migliore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo discutendo la migliore soluzione possibile.
we are discussing the best possible solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- la migliore panoramica possibile tramite soluzioni
- best possible overview thanks to the seamlessly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la migliore?
what about the best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre la migliore
always best
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ritengo che questa sia la migliore procedura possibile.
i think that this is the correct way to go about things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la migliore promessa?
the best promise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nostro compito è organizzare la migliore collaborazione possibile.
it is our duty to organise our co-operation as best as we can.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore protezione cd
the best cd protector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. la migliore offerta
18. la migliore offerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho nient'altro che la migliore opinione possibile
"i have nothing but the highest opinion of joe zawinul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la migliore copertura internazionale
the best international coverage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi legge comunitaria è, per definizione, la migliore possibile.
any eu law is by definition the best possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- la migliore camera disponibile
- the best room available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sforziamo nell’offrire la migliore esperienza di utilizzo possibile.
we strive to deliver the best possible usage experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, persino con la migliore diversificazione possibile, non saremo sostenibili.
otherwise, even with the best diversification, we will not be sustainable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la migliore qualità dell’acciaio
best quality steel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore copertura possibile di pareti e soffitto tramite elementi fonoassorbenti.
best possible coverage of sound-absorbing elements on ceiling and walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamo offrire ai nostri giocatori la migliore protezione possibile dalle disconnessioni.
we strive to offer the best disconnect protection to our players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: