Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la morte non punge.
death does not sting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non è morte.
death is not death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non è la morte
my honor is loyalty defith not exist
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non sia immediata, o
death occurs immediately, or,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sì, la morte non ci separa.
yes, death does not separate us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il male uccide, non perdona, non risparmia nessuno.
evil kills, it does not forgive, it spares no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non cambia il carattere.
death will not change character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non cura il problema del bere.
death did not cure the drink problem, which it cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23.09.10 la morte non è il fine.
23.09.10 death is not the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non è stata correlata al trattamento.
no death was considered to be related to treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo rendeci conto che la morte non corregge
we have to realise that death does not correct or solve problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché la morte non lo avvolga nella sua tela.
so death does not befall the tiny creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo chiarire che la morte non porta il premio
we need to be very clear that death does not bring with it the reward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non è la stessa cosa senza di te, cara
death ain't the same without you, dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ignorava la morte. non si muore d'estate.
nationalism is not to be confused with patriotism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tali cose meritano la morte, non solo continuano a farle ,
worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la morte non c è niente che possa alterare la destinazione
after a person dies there is no further activity that can alter the destination of the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche ora che deve affrontare la morte, non si piange addosso.
even now, facing death he does not cry for himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progresso simile a sogno dopo la morte non è senza valore.
this dream-like progress after death is not valueless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' offensiva violenta e la morte non possono mai condurre alla pace.
the violent offensive and the killing can never lead to peace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: