Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partire il popolo.
6. the plague of boils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far partire il client
starting the client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave
the ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la nave prosegue il viaggio.
the ship continues its voyage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con la nave
by boat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la nave:
by ship:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave fantasia
the fantasia cruise ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave (r)
la nave (r)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per far partire il modulo proxy usa:
to start the proxy module use:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che sfascerà la nave.
a mighty storm which will threaten to sink the ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivare con la nave:
travelling by ship:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco dopo la nave riparte.
the boat then leaves again a few moments later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il primo approdo sarà effettuato dalla jolly marrone, prevista partire da anversa il prossimo 21 dicembre e da setubal il 26.
the first landing place will be carried out by jolly marrone, previewed to leave from antwerp next 21 december and setubal the 26.
dopo un po 'ha cominciato a non funzionare correttamente, il motore si è rotto, e la nave è caduto al pianeta più vicino.
after a while it began to malfunction, the engine broke down, and the ship fell to the nearest planet.
a che ora partirà il treno ?
what time does the train leave
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: