Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra attività
our activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra attività:
our services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra attività semplici.
it became easier for our business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra attività comprende:
our activity includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo presentare la nostra attività
in thanking you for your attention
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente, la nostra attività diaria
environment, our everyday activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra azienda e le sue attività
our company and its activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo fermare la nostra attività senza fine
we need to stop our endless activity, slow down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due anni fa,abbiamo iniziato la nostra attività.
we started our business two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra attività legislativa è un processo continuo.
our legislative activity is a continuous process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la nostra richiesta è che venga ridotta l'attività.
our request is that they reduce their activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nostra attività supera questo quadro, secondo il mercato.
our activity exceed this framework, according to the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nessuna quiete in vista
with no quiet to be found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia oggi con nessuna attesa.
get started today with no waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con nessuna riparazione in vista
and with no repair in sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la nostra proprietà che è stato mantenuto e aggiornato con nessuna expence risparmiato ad un costo notevolmente superiore al nostro prezzo richiesto.
during our ownership she has been maintained and upgraded with no expence spared at a cost substantially in excess of our asking price.