Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra
our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la nostra ...
our sitting area opens onto a beautiful terrace where it will be our pleasure ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra?
ours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra bellissima cioccolatina ha deciso di restare con noi!!
our beautiful chocolate has decided to stay with us!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra pace.
la nostra pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra filosofia
our philosophy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la nostra gioia.
our joy. so much joy will reign in the heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nostra famiglia
- about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tale motivo la nostra delegazione ha deciso di votare contro la relazione.
the delegation has, therefore, chosen to vote against the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
constato con soddisfazione che la nostra assemblea ha deciso in questo senso alla quasi unanimità.
i note with satisfaction that parliament gave its approval to this approach by an almost unanimous vote in favour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la nostra grande mamma graziella ha deciso di regalarci un altro corso di favoloso primo!
our great mamma graziella decided to gift us another fabolous first course!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra costituzione scritta, che tutela i diritti di proprietà, ha posto serie difficoltà al governo in merito a molte questioni legate all'individuazione dei siti.
indeed our written constitution with protection for property rights has proved very difficult for the government to get over many of the issues in relation to designation of sites.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.