From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando: la notte tra il 23 e 24 giugno
when: night of 23rd june
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una notte tra le stelle
a night among the stars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella notte tra il 24-25 luglio 2010
in the night from 24 to 25 july 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella notte tra il 29 e il 30 novembre
during night between 29 and 30 november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notte tra l'8 e il 9 luglio 2005:
night of 8-9 july
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
morì nella notte tra il 3 e il 4 ottobre del 1228.
he died in the night between 3 and 4 october 1228.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato la notte tra il 10 e l'11 maggio 2014 con pacchetto movebox.
i stayed the night between 10 and 11 may 2014 movebox package. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soggiorno minimo: 3 giorni sul posto o la notte tra il sabato e la domenica
minimum stay: 3 days or a saturday night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sono arrivato nella notte tra il 23 e la mia stanza non era ancora pulita.
i arrived on the night of the 23rd and my room wasn't clean yet. my girlfriend was annoyed and went to sleep completely dressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella notte tra il 15 e il 16 maggio 1941 erano cadute sei bombe su münster.
on the night of 15 may 1941 six bombs had fallen on münster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1741 - durante la notte tra il 27 ed il 28 luglio, vivaldi muore per “una infiammazione interna”.
1741 during the night between 27 and 28 july, vivaldi died from “an internal inflamation”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morì nella notte tra il 13 e il 14 dicembre 1591, mentre i confratelli recitavano l'ufficio mattutino.
he died in the night between 13 and 14 december 1591, while his confreres were reciting matins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accampatevi per la notte tra le dune sabbiose e visitate il faro di eddystone prima di arrivare a un remoto ecolodge con vista sull’oceano.
camp overnight in the sand dunes and visit the eddystone lighthouse before arriving at a remote eco-lodge with soul-stirring ocean views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte tra il 27 e il 28 dicembre l’aviazione israeliana ha scatenato l’operazione piombo fuso, una delle più sanguinose dal 1967.
on the night of december 27th, the israeli air force unleashed operation cast lead, one of the most criminal ever, and the worst since 1967.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, c'era stato un recente episodio di violenza durante la notte tra il febbraio 17 e 18, a meno di 24 ore prima del mio arresto.
yes, there had been a recent incident of violence during the night between february 17th and 18th, less than twenty-four hours before my arrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto le sue origini a parigi, francia, nella notte tra il giovedì santo e il venerdì santo, il 30 marzo 1820.
it had its origin in paris, france, during the night of holy thursday to good friday, march 30th 1820.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cara mara, caro leonardo, negli ultimi 3 anni che provo quando sono con voi tutti passare la notte tra la germania e la puglia, a casa.
dear mara, dear leonardo, the last 3 years i feel when i am with you always spend the night between germany and apulia, at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. marzo 2012: nella notte tra il 2 e 3 marzo del 2012 l’ala occidentale della centrale viene danneggiata da un incendio.
2 march, 2012: a fire destroys the western part of the plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella notte tra il 15 e il 16 gennaio, si sentono le sue ultime parole: «in cielo, seguirò ovunque teresina».
that night her last words were heard: «in heaven, i will follow little therese everywhere.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, due anni fa, nella notte tra il 26 e il 27 ottobre, il traghetto affondò al largo delle coste senegalesi.
mr president, it was two years ago that, on the night of 26 and 27 october, the ferry sank off the coast of senegal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: