Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la partenza
the departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la partenza.
la partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di partenza prevista:
planned date of departure :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la partenza?
per la partenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritardare la partenza
delay the start
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la partenza del foodbus è prevista da livorno per il 24 febbraio.
the foodbus departure is scheduled on february 24, from livorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partenza di napoleone
the departure of napoleon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 per la partenza
2.4 on the day of departure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data di partenza prevista dall'area schengen
intended date of departure from the schengen area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
15:00 cest: la partenza
15:00 cest: the start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pallone per la partenza.
for departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la partenza del commissario:
after the commissioner leaves:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la partenza é prevista di puerto madryn(1) primo mattino.
we leave early in the morning from puerto madryn (1), stopping first at itsmo ameghino, the entrance to the peninsula. from here it is possible to see both gulfs at the same time (golfo nuevo and golfo san josé).